EP*6,{pbx^Uy hjCĖVbJBbBUF6$HtC#hYG &hI ZRN2-b1̤JLahmGlƪ8MgP(PN~}2Ōs99y9{NQwREqOP(MEaӕE)n,GSZ4Z^XGUPgknW bO1YJ#ńL ]yeUbL*u/>κ@wxj,SBs.,)t<}s3D>D6!=KTcz\ed=gRI:ȣ3&ΐc'y b/Y\1Hߪ+N=ꪯշ`^t-pS r0qTy ~g\Ha'DP~o--iݪTC*J`_ՠ*?k.ݭ_>#fF~GÁ]I/>+}e}Jg:I%t~D1- kgyDR'fDŷ*~^?P쨞E#*OL#8? P=vѶUuk/+[^DN\'FE#TE*rxTѠ=W*E:eF' \/z,Qu_Gq?1:^ٌxi\ ƋRZ Dl@}\?ǔ> |?o ׊OLgҥ꓾7,mQ?]%c5Û98}uB홆Z-v]JK~â=[E?17Z_/^~en /ur)~u<q ߆yQQ<'fǮQ?UCRx}rUc.Ewx#s'k#.0QܤvEzц}R V{b#%J^ԱoNn؂: =ȺNTur1օ,<nFܞ oGm;$nory[c GC10eJBj;Ua>_T\cnW??Iᡟqށb$6AeY)y SmΌ9eØ>!\<~b]U3?pT-qrHs{`lC_!k\c|Jo Thw-EOq-CF=h'Ŭ?WE2x_R?jD; 􌈚$v(ꬊhl[հ4J'T),)AtOB_? r98p?/Gؒ:Z4p?rw&nG:$@7{Ի!3|3}߁A%{mRI[ycDcΜ=nr褻.řH0.m}-?{$3Ԩv_UƼ_uwVH=U=8M \0EJ̕|#dۑG=I]%xDL"Xd]Ik3<ܑܠR>D_ѷTurCRɶKx6'Tm9lߦ}4ksζ Z 8n^`Ӵ&ó)nlc;#C_/9nMwYx{Nܴ FUY 7 #13eBlb-wza7=닶^Sy3#t/&`Oc>JG:E;[ȻJ wlЏzԅ }fدvm)[>bc@=nҼK^[/mTA_|ZE7EKhvIb$_񰯢XI.5ᎈz: {g+ໃhh߸g#}}Iа1GGW2pDփgƑe9xIlkYtONɸg嬃1%|'9 ۊd[N}77 `XBM}R/F@|"1A-9yvkPn8iKi'жO28NQ8[&VQ׋ ǶO.M3nU> ON?b}ƑvQ c}yNw:i",/6VH Λ6{oxjZ㞏ƸGkt)/|-|ZY gpDgK:m-uԆ;WΣ[sq6k:05mc#c&ٶ="$! g,0$Akd^xOw;UMz>%;*sƁ9CлJЌY6Mٵ\sk9z]b:)'uyP_-ʪ]:&?OL٘y.;m|l[Xm퀌m^ۍ 1A섽j<Ց|d:U~xYt/}8PJc&ʘ:;9>c/<\{nͶl'koI,m6LNYKML%Oq bϘ{eC` /w^<|[M,m(]Țv|F=.gu%{ۙND_7WqxƌJq֫dd ȣ5MK~K5FO$іym^Ь~?R}kۻ/<% ݲ^3"=Yb>E ۋ.S.4 'wG,S H]KAE<˞hG\fySǶn}Xs4mL[=+# O;7=E=ȡqxtjaku[rUa~YA%gEI7Z\$w\) qO~H7M =xgʳ)&L;Rc^؈;ȷَzW>nɱmӭceƆ9`H̃Z}y#:I̫ ?g0rT{6h?j=\w೺AXD@sfI~vdlW:#ve6ʛ} $b*˲=>Fu W*qf/>x>jLr%ts/vhJM1FiݎjWi#nR7r駓҉P|#{{s'}(QiKj<6)y{|dȀڿY~rsl,q!C6#F39Ayiˀ>(o7Utnb1ZS9[{x|=O)Wux/޿ҳq] wKvM7xޫśxsEL.аmdQGX vEmc_!h˔8[9q%><ehǑO6EJM}Nw*NzgޗX[AıQyIqdID"( )'*3l϶]vml[lfLp.6UZætRԋ Zz F=9m8RG}hK:238o}⍿cy)H6omhJmx\ID:ݲqzIOx7Y:ä;RH|`|^rH/r+SP]R:&y{e9wL"JgZhPVcg xbSho@s7f,;؏u,3 t eOٲo\qs}G$mzkXxYֆ!V+juuCɶ<"^z_N']5"M}6 Y2еGȠIa-ED=?yXm{bo4?l9zW'$} |Z7:SdЅ'=9>}Rz3_O5Ϳ`k%NgEKߓGΌuF㶑{ E֩w%{.Uޗ:9;?e{/;s1nMuF.TT}lv#~F{Ej%j]pJ+ 9)g~o׊@9ՉgzgVߝapat21=Xy/k5C{Kk ]<&c{Ɖzy,n瘁uX8Уt )8sP\Uf7ݖֽUd4f3NY78q15ey_k1FhgZ|.UOY$k|Z4n~£_6K{鮀U Gc]0|7ue/8 |ZF q/mSٍs#'B?#I@uBk{cG{"\6EN[bn'/-6sFnA)$'[ -R.dQEGDD{R=9&w|Y|e͔Sgg1up0M na6;qyo&6%=JN؊5وkK cǘGۘo8'CsCY72m_'Mﮢx5wU;4/txp?\bn7<!ҁcDZmO71)⁆lrxt@\z3D P_ݚ~jN碛l}A*}AC9 1}y*QF~ ]ŏ:r5`Pn"V}Ʊ{nG.c:q?nCk>_x#6|1߃ /+etE-vmKr䛈OҶmAmhƌl/~a\BN Ym-"ɷ[&b]_޻Avn zk&,b٦3yFn񋼦[u/O ~?*-['ܹMaS *5ϛE=gzh.>/^yW@- m@n>9׍E؉ۇ >66UN ŘgyuGLp{@ ,O-!} K=~BўeU~;x-R&M |ʶ%epw-C:|x[~bCLXth'i^v3cڀXƸ혱ױ L bv x`#6l BOct}cDz'օW,m\W-넴@5s:s+x+,߱ 4b"OћwO{zQ,ud~Dl%בu?5<|5ebܟ9Uǜ='҃>k\>_x#AkJ1}:GWmEgN  HOE)"X㐧7B_OAF$owTjW[*5&۞/ tHh#tO'o _t vɍePw{ʮӷqa,2a9Az(ƹuRgl9FE Kj6ʦD/ڠRޮ}'UPqo`o\uBneHz=t2BNnÁYAQfr~M&gף<՜5j6W؝:|r'[!g_"QsnNR΍Kd=+r-࡟؅oY! b Cg,, 1 Die Equine Virale Arteritis EVA - diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für die Equine Virale Arteritis, könnten aber ebenso gut auch als solche für Eine Verzwickte Angelegenheit dienen. Immer und immer wieder hört und liest man nämlich von der EVA, trotzdem aber weiss nur selten jemand gut Bescheid über sie. - Worüber man auf eine Art auch froh sein könnte, weil eine nähere Bekanntschaft mit diesem interessanten Virus nämlich mit grossen wirtschaftlichen Verlusten verbunden sein kann. Zwar weniger wegen schweren gesundheitlichen Schädigungen, sondern vielmehr weil mit kaum einem andern Erreger soviel Politik betrieben wird wie mit dem Arteritis-Virus (besonders Handels- und Zuchtpolitik). In diesem Zusammenhang ist beispielsweise erwäh- nenswert, dass bei einer Besprechung an einem European Commission Workshop vor 5 Jahren in Brüssel, wo Forschungs-Prioritäten bei Infektions-Krankheiten in der EU behandelt wurden, auch die EVA zur Sprache kam. Dabei wurde unter anderem festgehalten, dass ein Hengst, der sich als Ausscheider herausstellt, für die Zucht wertlos werden kann. Bei den heutigen Verhältnissen ist somit klar, welch grosse wirtschaftlichen Verluste dadurch entstehen können. Erfolgreiches politisches Agieren basiert bekanntlich stark auf Insiderwissen und Informationsvorsprung und somit sind auch beim Umgang mit diesem Virus gute Kenntnisse von Vorteil und wertvoll. Vor allem in der heutigen Zeit, in welcher der Staat den Züchtern sehr willkommene grössere Freiheiten gewährt, gleichzeitig aber auch stärker an deren Eigenverantwortung apelliert. Das Krankheitsbild Die Equine Virale Arteritis wurde in der Vergangenheit bei uns auch als Pferdestaupe und Rotlaufseuche bezeichnet, im Französischen als fièvre typhoide du cheval und im Englischen als equine distemper oder pink eye. Die Ausdrücke Staupe und pink eye gründen darin, weil häufig die ersten und deut- lichsten Veränderungen am Auge eines infizierten Pferdes beobachtet werden kön- nen. Das Arteritis-Virus hat nämlich die Eigenheit, dass es in der Wand der kleinen Arterien (darum der Name) entzündliche Veränderungen bewirken kann, die ihrer- seits den Austritt von Blut ins umliegende Gewebe zur Folge haben. Die Schleim- häute der Augen sind darum blutunterlaufen und schwellen an. Der gleiche Mechanismus, die Zerstörung der Media der Arterien, kann aber auch überall sonst xLUǟlqeסGYrwbd$&܊C0 p-F3aE19:iV;n9/y>>9999}q"TDREJ=tZ0ue_r%WUG{-Zdͫm2h|%%c*7L.8%TgدW[' 1<03uʱ8]ɢ/+cvja} A_{4gws=!]!ʕ_ XCq7u3[B@,fnDAn5&󣧡:ɻ?60c\'5sW.BO-?w fhyA!{Cϱjn=\> BKl9Zz}Wq/{uash! A-cTQ^6U]w^upqfoev9^$SgNoa ]&>zksv>c~K3%hLSqA%rH=\Tg9}n>:q4 p6mxC<#JyC}<Qۍ;`Ty4-z[xlߥH;;߰H_4X׉3F~/htl,9ueXY*>K+2vv\qyE-TSN 8p*pcl̩SN 8?!Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:59:07  (  (16+2",/ .01&V{Ux[_U$\iZqP$M*)vbȄZsQ)v}ckƹԴRUk B 'ࡈ R@EDPJQ`~s|&$^{~{93 M|2 Ms{l rwl84GlGS]tMR/UMR]wDO{/o9լ4GT&lV/?%늦y/<5$f=I%0izL]QZ4D[_=|!g-:`=ud>ݴyz.~7#suW~ŕJo]w.{~算x/''mK~S?uŶmiMi?=璿;m8ʜ /ݻWx7:nJR풏uB{3:zs=G|k0>!]dM<x67yu21f%}S͡Ě;B}&D6OmF $f-r/\W{z} Z@Ow[̒gx<g 嚇=ɵ12KBv)C&Y(Wo Ю Fֆ6/WG9/c"bv>nךc|ökRԡ_2HolL[yBx_F%vlh;ĂG2{Ghc8Yvym3tXz3&m5emqGqV{IW/e`ѦoB޾`gҳ/vf03<\; Ϙ:s.{zDh/8F̂nW}W|#bşxs&ʺLLCé. h#A5 Kw3}@m`$jN]oH"7e䴓|>?KҟƽگRBNԥ!!+VF:Ƞu7|64ڬi;w~5. \@.|.9z]5./4ps=PFx[pZV\w l=􀮕%Q̱|:++r^GC4d/3cQsЗ+;l}|I@C?uę#'it>t1t7ꫯ~&>(&u\?S2Ӆ<Cj6o5zCh[";7=sD9!ʀr*93ɡ}Px!9vW]vx~BYϟc=uXc[&Ǧؖ=-(eﺽ|i1,bOcN⫶/c9ޟ9Ű BYч^ЦUL2/b>0:YKR1@::Z˴iUOj,!mXWOe^vzC"A#;@O `k_4rb*vR{RؗY k{rN/@!GX/|Lݖ~3+Cy~CtZOzݖ<}f`3QHW}nDUD+XV{t";"q<΃|DW91:*;Pkc+lssEmt| MVۛ]ui:\YI$hRuI_? / y~9+=ݪLNbz`>?&?l> i5>ݙ2v1pj,1<rp&qK9u,&Qi91 ڡaZ֘7)g 6sK9}{3mM< yڦMgIԩC.k[]S􍱡6 23)sI9r0) -Tp˪?K=0RUx({:nDDD^']&Z1V[Zd[z&r+V zuLޘlV:roRU|2%|IzCy%|"^OYl|]W}o8M]RGzAuZ:h%X"7Kkxw6ٷ[|cTW#y#! v)()oˈXT;f.%&;xP\VP웇t<3S~^ A4,:t(g=}6j9сnpw2bKyoh?:j}>ik|Yƾ}|^Ytu!z } kz|X>?|!r5>?KYE Ux\ ʙhXpB Ktdf_o{kT|OfAZtx=̎b3l]3>ڔD;R%+ڞzڼ5Ev,_E=fD ua;b.9l]3 rpSޯgz\}yWf1)SoR|(#ϟӧ{֨{b<$!7z̴K<{xhhG߼>}\9#JY'W0Ȟ`oOrV_/{>YN!_k~Cy]k}#TL7{(>Sz$蛓gݏ1񉼉1QPx"7#$gb'm"SyJWz]>C;8z:GLTZB*v{tyZvoMO~>wNa/?!5|hH3'+Yd?UO,4asx/pc;s7ͪ;w ޠz~dgg:?ZJnuز~0Je]36oLObS:~+%ɷKMFglȡ X~ ]r3X=Z>-&M7Bg^nX#˝+3YNp{b`cyemĆ'x㖷R?}TӴ7Nyх/_2Y2Pv}d8Smԁ_ۀoS>C@#)<}r?̬f_2#ݛISxz)7|jOUY771&M%i s>}? _4׶$۲.m1Ot* c7Fn>_$} h˜ړy7Nbޖ~M_}v}3B7_8~-/R[#7Xcؙ.(KNv#^P?_k5bIߐǍ6NrL"%l9ߡXӶC]6&ղ6flPvԯn0DYl%e}Y>Xq@%QXN}sv68`Ys8yGh`4B'V:2 ݗgp. 8s˻tfӡL|33n͇ym=dm9tZ92;)cw|~shb QytK'Е}O֭唱i#߃0qUB0+-IIWG:cЙ;Wq:,8k/־coBn뇢\T: oNm`Dr[n|M0ov>?Y\{cX'&|s>:a}^oW`u5zR0cOw6Fk_:8j:BNS}:6>a xoƾmڞ ѿ-_'On]Ӟ6̭69\cs,c o 1?1P,Qe}%y&fů/%o-9η7VdxdgEw,QhS}89{qs]^g)CO:q}px9Ζ_MFڤ,"66g]Iqp[}=׀>ym ;pv,_W|˹k39;cO9qQ~~Nkd.Jw{v}w<|B\9ФSegyF/szI@3.,BWgk.Td]6-OO_LrN8Wp&$a̯Fj:?jQ"'\mAKA0;g _ >÷Gg#W޻- g8qS]9 g#,%`\=m-(#mi>!c=xc2Y?>P< <ǾľLo2q)Hq4'#tNGNO.l;6囷rb$MgoPEV;B(kG~b#mn^߯ʛ6g^m_l.y~x%փ ee.jhOm<@u tm+ ~ʯBSv Kg-| xtX:ZL\}+g6s6×hc-9Sz}U@襌>A>?0˖BKJL~{*&[C˱}.oOWbfX71zé['Tgp{|A/6#CT-k6{vk=Cf4{z-VzLϩsЭ 3mk}<Ξl"g~1etPJDƤ8~>md>9r'OVXjZJL%I%r 'a N `Ƞ9GHD d,R dP{a,N0SP }?a#!Frˑ+) :Xكj!Up V2hr<9 u,Q| yDׁ3ֺjj.]s~Be(v%lqQY'$!_C)~X2eG%أkf$gl=~3⥞^ރWrWBEwPmA9s g`bwѳ(:-c'hf}QCD%Rru~_Ao=ur:QRðw_|?t$C4SsvH3F n4!64՜;{O`gf-Zz+/^~@`6wAG$xХPσ{={YL~aizCwTI(1nWܿ.O Cb(玒.B$e޼[~Put@6D9cJogScpZ*밋TĩM*~%^`Wku3Gu0^>XNf qj7M-a8 1VDGQj_C g%hn6iNiǽg{38}aS'hlftj$w-7ʎݴg=}Ncع3\;sϺqb'l;n ;-7\k=ɶ_vgbVNvz7+p+V[n !&V[n ܄Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:59:08  XG - (HGPG(16vV2V/H ^G1Q{]x ^u3&kl'glD TBD?ޮ8: M%PTE" @*Tъʨ *M)*--I*ui 7s~&p<393sΙ3I)+"gtB?nJiΔU]R'ᔾ [5}] %'\qIiiuLӶ3U igYC)s^[W(1;<saNeڡ:?,S+ѰӄM9gdJ,K~ԏ|ƹ8Mxe!Z}vXI5~S9D FC{ț#?4E[Gp=ȁ:1Pv6g_z峂u-tp?*h3c=5K6YCܜ6Aj}2V}_?|?hox9ku{aGc|)o ikJk'*m2q̳M[KnϾ)y5 =Է/z n~7eOj-Cn6l?~:mR/pkdcY/ JO!ۉ5qXm[ZzY߹oe b_=u;@:QrVJqume/=)14+??%W{+O AAѸE>Ʒk+O "]WMosuu-7#¯_/PZ|.'~߰˂9lʖMreE<|?X3q@W@]vE3G P2>$V!]Pm>yyxI koSQQئ>&g8sgRg]aۜV8-Czu:af,ߜ~Am##(Nb{jN7-W 0 =w!`{~m ez|~thjߝ6( {G5~D8ڥ?x;EH9iԿ@:yБQ >Þ3Gm>;ݨ|8ֻ\;%o\lu|=q\n#3Ӗ_8go".UiXOfzB@zƎ!Qu)Gy#56qܢ 毄O7ȳLz, 'OO=@7s甾S@%}o-.k19L%~C<_pv;*h/_);D;'Sݫx.rly>}x*y06՝ k-gnY+6`6%c v>샶rl]sW-ʣ ]A7}XguN+d$?cw XQAY^y֭=Grb3+}yNj&6xo\c=F52E:%:=EЩT?PEiz/K[jYqaA6;(n˱7yuf3w:6zo7Ln6.Z&+WvDjeo^w o6->ʶ9f<8N>Q~(G{ 拲MBÇ;uݗؖ5pOm4|#A>]$ߚ> Ud-d'YҢsgw5Qt]ghP$ZC$7v}?P c/_mq]b3l & | F6myO,,74BjcPsv( T+|Ӵ/4+@]r.Ǒi\ӷ}JKom AO w*=gʗe<{{7XFⱬEJ'гM&> >Л-#:G91NZy_P-a l-#MHw;_e8p;G&:2;2ǫJ1clm": n58;QxFoǔ[!VNo7isc9V,שkx+!Sݶn3HinmRFy)[Aw_w;g^S(;qClֳ@O:?*h !ssvyP2wg pp7 7HkB|-jvu|J驪o̯}|/_r\UXdTv_|#^^}.{!N\iY+vm[ ]a !1؇,<#=llAy5ڷM yۆ)?#b>4SD?&?Y)T*T 7_A>thdGSnJ)}+{f{wؓg|nסLxK?t'%> shexI7?.ֈoȷ˳1'-nws,)zno]m'J;q[# [|O4{5WF \Zߣ.1Z٣bϋ6ݙ{o+{5@|="=+\06)C\oa`#V~ȏinmny 9Fߢ6ȗ{Rߪ}<}@QKonp|h.8߰(+&5΃ź>Zy _#`=F~B^v#QA^WȮ؛Y]w99VWr=fˌSstQ;EryGJ|qq'IuGhqx!Ѫxkѿ],@/qZV2&w_ cQ7cuo9n=Xϔv3/nݦovڬZ>? 4K W~{?^{UW)c`OT׺/ gz.ξ ͲɃ7X,\](cnttS5?21dx,~dB[ 8l󛪾gwF' +ة|1rM3~w [Q\s|΋^Ǽy ÝAMzB5]ugR;m<66nK>z7Uv>}}^׌nq羻c{;@?:Ĝ q ='a\&ouOm$YѼaacml)q۵myvp3U%㵧vN7ۃu϶'.A]ۍݚf٤ȇnz r> h+ᱏ,la F7m clS4G\VaNRzoGWⳟz?h=WxJy.)U/=+܅ #{yƳ^UίU>T+gFnS9X2=g,ubSƆlgeYطxFe[8KwBCuWV X1k![`Fz$xfήɫC,_Gʺ;$%^cwrURoѯ6K?c4a4CvK}pql#/VHĦ-2!ܨrW{Pv"ܿx/s 8{gfb)E&8/3mz襹o̓~Gݭ/xȓwֿe#kڲ Ͷw'Xkp[l6ܞ $w(S;Q?̿;Qۺב}k揀_L_{ϦS:t`Ff J_hKS~X}<Gxu*̰Uݩew5CW|?;+_>,Ǖhf>Bz%i0?G#Jn= ^<;Sߙj}3O/sX:U?AZDzSO[{NzP4xsၡky~ ٌ?\GS-sN|3M-P^:r`Gď]NQ=2~ǯCJOsN+vsZ'b8u8+ϙ7kÏ|tXiDo.vxhv'}I;~a\#.z0ggnq#sJW -QpQA{)G>{ ss_`@>}qo vˠv9\d>?2?ucL0HhĮsD7oWۏT꽁 yf WCçW-}fd?T|Qk2y;q._c}\~1.(w<{3vtwcT idEҹooڧm}wdK{ެLD1@Cà1|N4ek|ٳ+k|<]UZc,. TN[~mYc#F۷S8lj)unZ!;"6<u}ry\ 籂wOgViܣ:q}!|&~Cǭ̯!5ob _p/ }\ U(^Eq}^eR򞞬;Y_yץ5zr#1؃HC9:Q|.SXMt86(y/OxKi 4hi>f0'B}PhX4,, 3 Virus im Samen ausscheidet und eine positive Blutprobe (Serologie) alleine kein Drama ist. Die Prophylaxe der viralen Arteritis muss sich somit vor allem auf die Überwachung der Hengstpopulation eines Zuchtgebietes oder eines Landes konzentrieren und es muss vermieden werden, dass das Virus unkontrolliert gestreut wird. Dabei verdient Beachtung, dass es auch über gefrorenen Samen (- 70°C) verbreitet werden kann. Die Situation in der Schweiz und in Europa Das Arteritis Virus ist auch in der schweizerischen Pferdepopulation vorhanden, wo- bei der letzte grössere Ausbruch 1964 beobachtet wurde. Bis Anfang der 90er-Jahre war die Durchseuchung tief und gleichbleibend (ca. 4 % unserer Pferde), aber 1995 mussten wieder einige klinische Fälle mit Fieber, Konjunktivitis, Oedemen, Nessel- fieber, Apathie und Inappetenz konstatiert werden. Gezielte Untersuchungen bei über 400 Pferden ergaben damals, dass ein knappes Viertel (24,2 %) mit dem Virus Kontakt hatte. Zwei Jahre zuvor war die EVA sowohl in England wie Amerika aufgetreten und schuf dort einige Probleme. Das Wiederaufflackern der EVA an verschiedenen Orten dürfte mit der zunehmen- den Mobilität zusammenhängen und auch verschiedene unserer seropositiven Pferde waren aus dem Ausland importiert worden. Wegen dieser Entwicklung wurden bei uns vor wenigen Jahren die seuchenpolizeili- chen Vorschriften verschärft und praktisch überall bemüht man sich ernsthaft, das Einschleppen des Erregers zu verhindern. Trotzdem schaffte es das raffinierte Virus, vor zwei Jahren (2003) auch nach Irland zu gelangen, was dort in der Vollblutzucht riesigen Aufruhr verursachte. Insbesondere in Anbetracht der handelspolitischen Bedeutung der EVA wurden in der Folge über 20'000 Blutproben untersucht und es zeigte sich, dass weniger als 3 % der irischen Stuten seropositiv waren. Dieser grosse Aufwand und die damit verbundenen Kosten wurden offensichtlich nicht ge- scheut, was die riesige Bedeutung dieses winzigen Virus für die internationale Pferdeindustrie eindrücklich illustriert. Wir Schweizer importieren nach wie vor sowohl viele Pferde wie auch Samen aus dem Ausland, und in diesem Zusammenhang weckte diesen Frühling im deutschen Züchter-Forum (3/2005, 22-23) der Artikel „EVA - wieder mal aktuell “ Interesse und Aufmerksamkeit. Dort wurde über positive Resultate von Samenuntersuchungen von verschiedenen Warmbluthengsten berichtet, die auch bei uns populär sind. Die Be- xmHeǯ[ˌ÷B J!cKM48QE;e#E鎋p6ce/TdhAKT[!d؎'uu_}9$QD""#R SDtpVDz4%zSF}m FZw ڼ,2O͕xdp3jgȑ)jkQYGHϚJ.Wgcszn5'G+ELZ<9Im{f&d]%Rn\)yR)^PjRrߵqmkX9vgv=c7׻d2ifi7\25 ~M%WQxPmp*LȪlydntڂj< w[u~qhe &SNPmppFK(qqmec܃%hts0C538[&Bc,˸W͈g4w: X`~}~ZlB= 8d^}~.(4Y<{9-kyg[zs|ߟ{ ̈́~hd~^g9Os{y$wݯŇ>K= oV߇xY]7OrHM{MwnY"gR?^o_ƞF^o/'z/s"cscX_"s9R/%Ǯ\MwAǁuo#Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:59:08  tW gtt(162Ԃ/ t1}{Ux ]Uu}yp6 ĊrnJ` PCKMJ%# $/SW'` R3LZA>Sh:b%aBJfH}$/8^XokkI#]pJ#SCx(~SBe+~+F}i{E&.%mOw)ae H2I,W3ql߬좏Ei/&!m5j3Y=ʮSGbkڒ {ZݖCگ̰f1~`c/Rsx䡙O5a~UTm^ ʌg!>-d*Y0B(yhuO~ʀֺdZl3f}~B5{xfo8_ڭ6}.okg\>65IKM܁?h")av(͟ڻ~{%l?^te?hŌ9N}{^{)ʲ쑷e:fB፱˾-{y\m}e%|v/4\hj/=D{-}[_ 2 ' ՏzmΣ/""{m߇KZ_Q4N/<*u׿$)ߴ[_{՝)!j{9g}S97U CV@'% ֢lcG-ܟZXxƸc> 9+1Z:ʄG/ >&} Ofz^Cstr Vt3rː~m'sX}}*A_^E{_8PXvqzU`mksʔ@YMZI|]nI#Xh'ؖ73֌XE]+bY.QZIZ' "/cٝe};*փyX':4mh:hc{emؼ{6/;F4p7/*¶=LM財>sĜ_\HséPz,۲_Ve)v>iA}v?;#G}>ys~ꬰQGso<{'C^ @h}}௲cK:s_ q'V"Cp NZ|050v7p3hS^ˎzi,{6<x\9c'{xYk;I39s:zhmuE~o' #yiˤAry;ƾwYd*9ߔ,2> 870|./IET9G_WE Z `а7 #4țr`68eACFog # K>~9 t\`֜C&~z+VGar@;;m g<6 roE;㎟wE*s{pu2+JE ,Ų!F 2 O@W+FmrXڈ-;yWGLkj ,;v*#?G'}3 Џe O:cIu까CݷLO^<N_3n-0.csahV>_9]:ޢsc7eDˢGNα)FZ5Ÿz7'cc+-[j{ێ3e1@ss?mQwqnݦmsR8k:݇=T6, '29&=! MP>F1)BQ3_QRvo:<+ӝec9n,{Amxd=O&xx2@}mxC t\O礟}Xy_И@S/f7xY0W6}.mpuv~h֠cF'=`$[gm~eaompJږMz X'Enx><'y _ 4:ԝj āoٿ^X[Gz?ˀ2D ,;ɢgm{K* =wkŞ8GoF)[8B팋}/̜d&%~~\.!® h8}Lf[xZ}>^Oh3r3 cBPy,C;|W^oW z៉"3Z׭6-| 6ʯƑ;N>Ō7D8>_Џ0p!}G>OۦX?] Hr(wH\}-B(XbCwSogx^6g>u=g8i_l\zp~6ij9̃M 2!.&j#&JxJ7)LJŸ}/x:2^!R*[']-fIWSG/)145mto<|Vy?%k;RxmcBuG@:->ۗa)}Z{ yWf?'F~܊~Z[|<"h~վCftvZ"_.S7ϔy/K5^ N0ctg.zBcCjnbXd:\x$Er)|U NEsO7 x>Mۮ۶n]ߢߪuAc}gb}_9CVn;CH8)/ޱqWu.ohBG>>g􃖶[n~Qz,3%|^zY'>9$I=/v?MnbrJ5|B.vqqMsuW`+/ނ%/œx.}w41!M' vnXޔi[`ǚ} kkmt>K`=iÓ˼=<ұaaG|?OV/uvthi&α;pv9,#y.l :F,詮,#da7|J62$Z,$ 5q=pq~ N'{I.Uqrc{\\ B-ƻKH">-~8To&iD~󤒉d퉺1v 4pJ핾U?{ θVԢ4*0Ϥyy->7_ڟw!&%)zWRͮXY t,?m󝄟HBמqp{_mv%ZZ;{xIuyÀ>ɭ yc|-}7ZVxe2'pjY)m8mMC?۔n%`zt#;])=ܯ;T egnpu:zP4PK]1'Yn: ?UtX _ΖY3mP9~Թi?G<>99?S6NcnWb˚&;OӵsQMeM,~XCa]+2bq/3wG"SKe]/U:mom-K mN@i-]}=Cic׶cWʛ1ػ%yR2iÏ56Oss2dxNG3x,Wf? 7$s}B긻Vqw4#R/B1_w -iY=(BN֛d κvۺIz0ucx͘vZzӀA]54tP:]_w[C&uqawWib^Th lֲ^XKC"=3r #rךXw/k#1?fed dn&tg,i:w.bG,':a/wjRy`;i?ڶSmBF]"钳y?mG:ݧ|Nm?,D]~YHZkoWVΦgxOݨYkXא:9^ T'He*hpkA7?tt}// G; w!S467-c<~;۠xC:OD7Nt]?0;wa> h2<^ѿ% ΐr#4P!A!s`Ee@'籎xH3?߇Ԟlޡ"L<,+8%G?&-+,,4 achtung solcher Gegebenheiten liegt heutzutage in der Eigenverantwortung der Züchter, für die Beratung in diesen Dingen steht die Tierärzteschaft jedoch gerne bereit. Importbedingungen EVA für Hengstsamen Die EVA ist eine zu überwachende Tierseuche in der schweizerischen Tierseuchengesetzgebung. Auch international ist die EVA für den Handel von Pferden und Samen wichtig. Deshalb gelten für den Import von Hengstsamen Bedingungen, um die einheimische Pferdezucht zu schützen. Die gesetzlichen Massnahmen ersetzen jedoch nicht die Selbstverantwortung, die jeder Züchter gegenüber der Gesundheit seiner Tiere hat. Beim Import von Hengstsamen verlangt das Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) für die EVA folgende Sicherheiten: Bei Hengstsamen aus den EU-Mitgliedstaaten und Norwegen:  Jede Sendung wird von einer amtlichen Tiergesundheitsbescheinigung begleitet.  Der Samen stammt von einem Hengst, der nach den EU-Vorschriften in zugelassenen Besamungsstationen aufgenommen wurde. Er zeigte am Tag der Samengewinnung keine Anzeichen einer infektiösen Krankheit.  Der Hengst wurden in den 30 Tagen vor der Samengewinnung nicht zum Natursprung eingesetzt und ausschliesslich in Betrieben gehalten, in denen keine klinische EVA aufgetreten ist.  Hengste, welche während der Dauer der Samengewinnung die Station nicht verlassen, müssen zu Beginn der Decksaison negativ auf EVA getestet werden (keine Antikörper Blut oder kein Virus im Samen).  Hengste, welche während der Decksaison die Station zwischenzeitlich verlassen, dürfen spätestens 30 Tage vor der Samengewinnung keine EVA- Antikörper im Blut aufweisen oder werden jährlich auf Viren im Samen getestet. Bei Hengstsamen von anderen Ländern als EU-Mitgliedstaaten und Norwegen: PxMhgǟMf1 Śzf!X6$隨ԯ׵D V!s 6y^?Q[ -v^,̄?|;$ b"+*i"`SА5<("I /% UYog8uvL'g3P`2޺3tv06@p˥Fy5z}ݤvsu}tI3+3k=e1EN~~hN;"o4r~^R'| _d7kjWݒ])z#q6\ itk;@>`\ %_| b+J(JJeZO̪RIyWJH= $EE@G@XL-VXb?ZPN'6j߱I|-a}ӫTv& uJ ʤ7z[F0@B+8z xn}G:7@+Hxqb=|4@[ 9sp-ќ¯@~zߏ}/W`eQ| o+f6Zg=,wɫfWeJw&3Y=Ytƞ1!@uOZW@Lfx=B+'&X;?a낿 hwnN[&X}ʠsvÿ{&MϜKŌy6g|^iBbusߋs"_=O31w̵GƇҼiL7=_H\!} rKm:'{MO?O?q`6Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:59:08  ֛ƃ ƛΛ(16Ԧ2 /ܛ1ȿ{h2x՛m^Ei". ݲu[ulaCK1D#[-K.BJH1*|(Qh%5A1dfwzܲ~n9g̜ϙs.D, Q>nc"bυ^nɎ,-8!'UE/a0Za$P6qY&V3Ϋ8?E3K% yYR摟%ayyʴC2lO)mls mSCLn|L=W}'C~L+.R v R)]7f9H󤃿S:R$MRҳdd7 ~ٔr!˃"p%sE`͏u43U-_SzqZgtXl_Vm^.:[dVm›Bڍ~>l=U@ϙͽ"5ȿ|`ŻvyX8%W>];hvjw¯ hgGPtt1ӹm~7Y֜,`Gfvo/ R5Ay4>ZqhHf1 %H!zۅ,]6E%VC?'lP_K+,w^ot\t{>ySSb~U 3R06y?W?~۟?Qo>pȰYJ|A miǮs#c[s<W-tׅf##Nl;_mTdw:, b r)?FK~zi;݋:-I$mhy7?.\ #[˵{JAw;MvRRݨO9KHKq5ɳ*6;vzΔ\;'COƖ1H| ?+d#8vEQ.rR]β\~.ry_Ayy/Eul=uyUu76ؙ~խ$[9oi4s i~O3~69SfAyvغی ckC9?M)=KmӮ(SK^z'R(fbpc׊wCxZ"rflc8ݥW0Y!{z杏 ox ;1e>ܧSV?@]c ^W,S)Ck>Nz(2s ]l ;3r).)Xh$ Cx V+%; Rv!9*wTZ8٦H[6k9OnxL㷟SOKcuØ@rI=>-ڠ}2N!b 9sdu>]ϲrnM({."/0`oi{X<zT>3|9,"q(u跟W8B9T`bsο!jOj7U"ÿQ:>+kDVKItDfbC:L 1L7>jYDtfNШO" e `FWV\^><ces/o2E tsV\F7Y+[-xenT=5YWgv9{8Qݦ7O3!{dan|7-!\s|8NWɧ ׯb|26~j}C=t-lA.cѿj'ݍIa)mpxv@'UyROwV_CG.d:q9s`uc yNq3.a]2sGjy=<m>Z k#d|Aҽt'_V$cxEK'aVJq _i0fc}όGx\m;ꢗЧ!epk1ҏ:4zdK7ɗ4sI|1,[G#w1z7n_K<Oe[s(;vX[oӖ̶mb/G=w}M%Znԩ{\aRaws :ux{Km1)L(w?ieU CspAbϪtanVMP#Fyjw C1{AōؘN6k_|lGωy \u? ~2 &yv-Crb϶XG/o߶Oyu]"lӖe$됧U Ȩ2nfnTy /^tDDZ N5Ar"_o8EPz7kL;sߓs\o3r ?+|>mקAQ?Gv#>NٸXXIi+_?Gܩ?,Y;Xg|=l ?6BD/;it _ ,,5  Zur Einfuhr ist eine Bewilligung vom BVET notwendig. Jede Sendung wird von einem amtlichen Gesundheitszeugnis begleitet.  Der Hengst wurde vor der Samengewinnung tierärztlich als gesund befunden und die Station, wo der Samen gewonnen wird, unterlag in den 30 Tagen vor der Samenentnahme keinen tierseuchenrechtlichen Sperrmassnahmen.  Der Hengst wurde innerhalb von 60 Tagen vor Beginn der Samenentnahme negativ auf Antikörper gegen die EVA im Blut getestet oder es wurde kein Virus im Samen gefunden. Das BVET führt zudem eine Länderliste, die länderspezifische Angaben über die Auflagen an den Import von Hengstsamen enthält. Sie finden diese unter www.bvet.admin.ch. Die vorgeschriebenen Bedingungen bieten beim legalen Import von Hengstsamen einen gewissen Schutz gegen die Einschleppung von EVA Viren. Es ist für die Schweizer Pferdezucht wichtig, dass dies eingehalten werden. Massnahmen, die über die amtlichen Importanforderungen hinausgehen, können auf privatrechtlicher Basis getroffen werden. Dies kann sich je nach Situation anbieten und liegt in der Eigenverantwortung der Züchter. Dr. Hanspeter Meier und Dr. Lukas Perler, Universität Bern und Bundesamt für Vete- rinärwesen x]HQǟwM$e2"#J,.R."A XF_ -@ B,[/*+a/&{/u{uysvl"FdE*PNHb-{bv1#͊.Q]8"Q70FY+v!n%nM[>GbaX5G<9'y2C 9:Jm~59gV?"z9l nOAr8^$IY=4qB9KYWgu&=WjϽ}&3o25 ZVm2󵤞TRHu`w`YOu Ձ܁sRMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:59:09   (16~2/1ࡱ> Root Entry[NdqrvorsQblcu4szKeiub3mf2g8[[CONTENTSprop2 # mX]0,Å :+0h08@T B prop2B prop3en bei über 400 Pferden ergaben damalsDICT|  mit dem Virus Kontakt hattdie EVA sowohl in England wie Amerika aVyOOh0@(08  zunehmen- den Oh+'0d0prop3 AuvsxjatP0udblw1Aaq5eubr5h8[[CONTENTSpSummaryInformation([[CONTENTS8@\ Jean-Luc$#!(#      ! "  T1oi{A9vA_JL und di