EP*${\x}_Uϯt@nwThiJ&Rd c)ذ&KL; 3KwFPWL|*F!٘ucF\ѢF#I~ïSXdӟ{99y9/JBP=! _φNY6VCo+!{ze-U0]a"dJa\@ ]9g;gՅBQUON+oQ}tcxI=+s{6H:d0*ѣGu~̉s/VܱQGeƒ {_T\т;1?pgsV߳3+Q>7#H~s6> \(]ʩ;篾lEh64W?ͱ0#t; whnESO9,ܛgRRR%)AFs24M9UJʩL YlB|&hA2%tľ2=Pw+_7)[הV+V;xքwVbsc7qpu8I`;T|sbg)YH78޶=l?'ͫ5E҅!? $oӽ=oHO_ةqS?d{CޞORhѧ:gK&˞|}ĭW({+'s荗ԇEsnڼSzƠPuoϭJOlo'J=tdL_+uB͇:?dL k>|pY/]>;?P;v?P0ӈf:-8~?h>:R+RNtok3Ũs ^>kv iw$-GqF6> hJ1~A?■+u3}xt--fQ^oƸ#g@T]P](s=RE٪J܏H*ʦ|eLrkp1 7~d̷wm?S >mQW:Ad?r^+?c?ɏe O#/7,7W2V-i{7]8y<սQ=NT{w+WqvhMcx4Rly'^A>.Y vwdQBGdVdv^c"̭p_ƹY&NiGlhb4d|u3<fz$%yGGUyizȚN._ˤ}~renյYy17ى`qMy!|_5aET )`Olnnɟy'KD]wA.kٱ-v:G (9;V!Czm%c:Q2(gc bilkIv-S#b_|p쏫Ԙl^>a2'U"Vm1&;PvR%hG₏}CJ?Smf7zlASAPR8F>B>gh>nW_>+BU{]k?(%k8m-hvhM;$fLiv#UPӉtm^2xKkI nk0.`j[oqևRSc"e0yNN9$#(g3ݎͣ綱ʻ/˩.3/Țnn HlGoqt2)QI6H G<`#*@ ;.w9a(|N]oA\k:.!bpڝOhbtxG=Ů'46'24FԡV&wyOTϖl#4&çlg#Xm,q nZm͠x^˰*^R`~MJ~X+5iYpv7{c-0IdwӣVaWF>YpcLu4ΌFb<#>_>d_گmxogSXgE ȸ>r3>k$r֑ Y`Csi<{k=˾<ٶq#XU+-PGcJ:хNBU'nts!+}r sah׈4ۦ b_Q ly&x&H8hMn;np$3~MY]J~~kQ}D#d5>3F{s}><䬋{L vrɝhz]D1ȝ-g?Rh׊ք#nMcc-yٕǬr1D[ֈB1W@>Gz9 oA 3}쟪cz1u\g룮ic̻pdxO4n[ԧ88a=8;M8ovB*nT=0G6t=H4bS_"qAd=`iN|SP <7jџՒmcmQlv3Û9OvqƬQo'S;4s ;gpc.Yљ]FzG1b;x :v92yQnra{:S}OaYM'g@^f|1V-[)icKlHgN{Lou '!ȒsEk'?ϮWOٴgȣzމ>|Jai '5jk@Ia>Lm?_^;]L'?{HN[s$ؓ[ tg;؈SbjlX})?3fx#\zZo/RYۺSƧd;CqL=gq=A'}J2V|6W|$߄AXO;FXb3oN~noJR{T,\wҵyh}5eBwb&吞8yp:~_mɘx66)4dCd{~K}g ?<ƀ=3Rj+֞{nP{c= ڠ4*=Ĉu~'=78gi+|+[}eP`\9(WT4bNΆ[ώoLj!N)S;WHZ!SgO5GeiIc _-R?)kػ5Ǒ_Wȁ+n|KL_2%{%5mmj6xoltRo8 I"|_} t_!=Jzކ4ӻXKh~/v &,Q3kY5 S~,OT/!C9|vyޘG[Mq6V)Y`+5hoq??a\;XqF*ooԩ&a"=)!~ܽ;Ok{ qMU(qDft} ~&=4>;Ƞ8ښg^[3δnO[^+n #i/Q3T!_*=˨uz+I_=^erlVb7鮚>O-5iPeJGߝJ_G:NxQM#\7m>;q##|ɹ:.x| zXUHWw\C DU^~ []=\^{6*ĄhcSl/|K 1-<Ҷ ϖkrn9-sc/qMZJs"[S/׋ƞg@n]gAᾋP!:WK[3E{Rm7l)eib3wd\hq1$4Gŋʷ/+ elsqwyQO[qU !CO?i+>'v;ȦeF§F?Сᣖ|*}tW ])?'3?$^|?;mNͫ^o)ϖ|;}|w̛tO' ;awhr~gϔ}xC#$ӫ3Q,BOv;o:yp{i=x%fSVx-o~t -J6G3J}~'bm뛸2^RM?6LZ2M_>E:z/1l_؟2qy=-S~3~Ѩg mTv;ȥkA֋l;E-~c oYrA6;m{`Ul$|ث[GUuue[jI4]-4$^e,USxR͚ў:(}ɷ1C'5&8+]޴ gt,U2&'j[>\x݌-^ڪKOnC.Ɖ/ƽt8rc kv1xWeS0L(y} =l3)8n8181ΕmCyLDCHx)ߺKm. ΊU5mқbz3mfy"c[|4 cB]uno+GԳ̧4bZs/$jI.\6gۨU'^9ůB7!YR n67j3Fގk_fLxsqV"p;"z~a߶{51˳K;ƋuO5FG6 z{y xu|C_0ЖA75[ѮUJ^i}{BMݘw;Ý/#q`o8mUϗhoqʿ!6EnY2>607o\jkCr>;.4d?Kuh,zHyЈ~#oC'p^x%& LTeҋX%.A⁓꩞ۉxq)eq7 zY5W|i|WY {6G;3C=m%E=x@]|.Wurkl9,;bO=aOp Uf#_m@xl̜+`x7ҹg{bk#Ǟ[;y̷NNn =!l)QqZ:_DkףW$brD"j*r$ g5+$VCJ?oNR%،Ԟ`13~xNmKٶ22:^x)Qr"eJS ]*JZa˶h=Ǽ?(:_d,2(W{dMtDB;3 ~S?o|Ʒҥo]M?_?T@ ibt\PОoJ^?p=4}J IHq2djl qahb* ~ fvXXpڊhEZLw2NL M߃_{1@2{$m$Fk:d\ iȆdv#= SltL9֧'dH t/JM1ts8pzڮ"8ӽ\[sw%ۼkDAQߧUFXP19|ٹҧSU~Rb[mQ+<٢aS SgWf D-|Iw!)6+ᴫ^a]S @;5崪Z@4<41լ<87k/{ 6ϡL6| q2+ڇ]uZ 5,\u5 oq[g3dC qS5t3m{0x 5[w3sYFybPktmױC4y쳪<+L =!+>~,e oEs7vb뜊XC0>/ah &;IWcs}osֿ!zV%k*YYɺJъv6tC/}taKh~xJe7ƭ^bM=^:֊/~;w+~w=Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:58:42  f MV^(16#2 $/l01 @{>x{EgK D}E[P@D ]nԄl.mHhbU4  F51h j|$M|!D7;oxӳ3sΙ339sfmOV  SH!, XÆzWph '#'i!<.d~X{pAa,LPvIBE!麚3~NQ1TgSy4v~#Dy0v>F>6rfh crGւua@=|oܙ=wB;RX6Lq[Y O?rM=KYC/.m?:GJ[Ug0R^4},X%ܠ`CB\+O[­%fDp(jmSۮr\^FM}}K6SNO%wzK2i>/e!}ѩqCn!ClW OYꔶt)4t:$jBUI!SQ'D?* mju.-zجkSe]1F]`?]- օ3hֻ5IFUn:voug{eqMq _sY)۶Ů\)@ B9PgbۥMNr7uKƶ}QHKGl\!U]}FdE[Gt.jHHDwnTJ*_Y\JyZ@zk\+qUIkdBCYdn&\uhg5cA{?<ɼO'}Аy,BKBSzB6PNʩI];^}#'=;'JTZPtn>˶LɔC.-c_qzR9ۋv>8oi)GkʚڲD03^#ĜǘO^&R>b15?_U_%ަ?%q!(<5"'{I/U׹=^_J+4m:~DX莺uHZ\ߦ{l?[6%2LF1ܮ3d/?-kモ(OT(3 v&0,?97h&x6dMj>x3i43=+m~4t>tySTc7%c@IV~3|ΥG2R*flsTY"OU/&ĉ\hU1B=Hu`SߪLh\"&]O6PznŇag)yIW'f X#`7Gr}}X{͑5\hs nz{K|X*FצcU3|kHc[UbJ&}w|kֈG$c&ME;^O weGqmnpdpb--6#Fُr,tڌkYcq̋sK}g\Fhn/Kxdo/k|>!i |nU;18w*"+L&#׍B<-^z %8L(B><(>2 }g:e9xᘰ(gn -m]ӆOuXkRO oGhKIݖ9b<̂/0>%ߣKcyrjnw{UQw"Q_{b>=*o:Voټ'gR㍗%gVl1yۆn~\Kcm vq:ryN 3yA?].m>pL|c x>*̼gP#Lsm67 ܗ8a @=aiXÙD=R.wcWqQbomqlhc9qĢ.n8ե}^r,1̓m}^yϧ%<|#b4:Xu~sĚmU񛻅W+~shdj3_s9oQ}D4rnu\h08.rʶNh}04`dkƀq K! 9䣻$_|=7G̿*p܍*wl*f4i{3r7WroF.c ?11s7Fԡ*2Iaцt M0 BG c*q[3!:=Ǿ Q{>eLJpE>^ d^뽋oV==і;~ro;8Mw`2+>&?F*Uehix[yX6~O9:q![X 7$^-y:wvz[@gOsNn)l]f L)/%j*h t؇VO3~༗}56'qwN[~ @/% r}Zon?Աqcs>1i2hGُ#yrcyQ/`^J4q:& oFk~ӣ~M~\p{ɒ3 !רDV'܉䳞o-Ò+>/Ǭ_p/E.Ҫ\U1B]R eM8(Zw_b.!6ݨL'x1,!=}'uS_מкYjm:e~-D(> >J]>:pMv`^zi,N*c}Xks5w+w5fYLmVěP~λh9'3XߢJl-(cߩZ7:/+|J}:8}Сcc9HN?q153F]mƵŪ{=>u{͹|p^X%y-+cA~B`?W8q̂|ss^̙y:Y׉.}?nhkyXP]/4{x{D4Wd'z]B/GO*>o-awʋb5kZ۾V֟"׍uM?Ҳyk[W?F;mA״ǮI\6t[}%{k>C chCxB%//%cQVeA1?dlA9y]7+zb'gZ?}I8&h1vݔ;*O FW>5buS1:t o=KQ%^mٔq〧?OKGz3 —u{oDx|=@i&.se.-s>OSI`>̇eL8MG%c@B^IX9GռsN)!z*b@5MX F?gg$\B;u'DXAVO,,Die verschiedenen Krankheitsbilder einer EHV-Infektion Eine Infektion mit EHV-1/EHV-4 kann beim Pferd zu verschiedenen Krankheitsbildern führen. Die unterschiedlichen Formen dieser Krankheit können sowohl einzeln wie miteinander vergesellschaftet auftreten: 1. Atemwegserkrankungen Infektionen des Respirationstrakts führen beim neugeborenen Fohlen zu schwer- wiegenden Problemen mit Atemnot und Lebensschwäche bis hin zum Tod. Beim erwachsenen Pferd hingegen verläuft eine Erkrankung der Atemwege wegen Herpesviren oft ohne Symptome, eventuell mit (unauffälligem) Nasenausfluss und einer (oft unbemerkten) Leistungsverminderung. Seltener kommt es hier zu Husten und Fieber. 2. Später Abort bei trächtigen Stuten Bei einer Erkrankung der Stute während der Trächtigkeit kommt es typischerweise zu einem Abort im letzten Trächtigkeitsdrittel. Erkrankt die Stute in einem frühen Sta- dium, kann es zur Resorption kommen. Oft wird in diesem Fall angenommen, dass die Belegung nicht erfolgreich war und die Herpesviren bleiben vorerst unentdeckt. 3. Erkrankungen des Nervensystems Diese Krankheitsform ist beängstigenderweise weltweit und auch in der Schweiz auf dem Vormarsch. Sie geht einher mit Koordinationsproblemen und Lähmungen und kann bis hin zum Festliegen führen. Falls das Pferd einmal so weit ist, dass es nicht mehr aufstehen kann, ist die Prognose sehr schlecht. Oft stirbt das Pferd oder muss aufgrund von Komplikationen euthanasiert werden. exKHTahNFܴH;=, \PQFE>"ܵ\B(hSPe Jۈ7ԢZ 9;;LH2+%̓V KӥH'mHK eNإwV<%@8jٞ:&;kd5|ɵx;VEZ)vL#tm.ociݸ%)Kţ%'lw-Q2-Ղ$Ɨ`rm>}~.OlW|=mV *L#Bb ihY6~F=nG&gnlty 71^QsHwΘ"U"Јٮ>S_A?9]fYPKo/Xkٳ)BND1-IG\=sN>CWPS^Cc6PYAy敀 fvov!Q)Nhc*[U0 O  Ih3`#l[w-u0?ށ%Vzi;ųgra/E]DԺ : fh:zzO|%ġC7:by) ic/^C9}^Bk{FؽsxHO?Q~583=s*컛*qw?U?/UIgtb=M3l]j:9S~ҭw{btI'owp&L ? 8"@0`zM`LMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:58:44  d7% LT7\7(16r@2@/j71)H=d{Mxݜ[]G}0Ё6aI:"@Fr?N|iLN aKH !$ 0D" 恋s)AB33 b@82W>u*{-U{Ukef(ARp_[+Bª6_P‡[t-Y!<~ +ҕᒻW-*05!vYKZFيeyy]j%ԝ]zMQ^TYmtTaNSN [V]mvعd\V3ܥ߿*=TmK%Tz6>э[FXO b#=|ac'>Bֶ-߳Nlyi{mۯl}D[C7Zq*O }Z%YMO wzr1BȨ-Ov;{͕z~bEP L߫ļ-Jp2ƅa4ܪ>[?;|H}Zi ߡ􋕿]Vv=S"f>LG&Yy`u_=JU1nQag3@lWxإ8d,͈Jҷk= UR"wx&[y&u-*G_(ߠTe9-TJ&G?S^ZǏo+Rn|^X55/^2.+anT(m¬h;Z>~׼#Kn[116o=J)}[IkZe-um랪=~#5g┅3Y7P|%~Dm=!5LjTL=0m*M,c{aN·=1]%щRJ5fU#iۧ:}a4χ;C54lPYK^gh$b/PZg$G}[=שRg=eK</u2}#Gyh,k/ 7ʇDqsh[E*U)wO|CxFA/sM=)+L: 6>M2X$$ݬ XZ`o =Ouz=rQnƾQ8o#ï,_6G7>Z3tC;e3estPvA.2$n<1^#0swf!w0Eh-H,IGguֺrL~F4?*ތ6Ri_8QuWADa ƽW焫-awDDH+LQ3Q%6d6Ǯؙz3wQǺ#glơɦSi[x<ɶ^iW;Ri=MDk3WP)/ւ]qG9)3.OθmGѶd,o`cN.lBr=tvyn%.dpy]Jinv'wӲQw`X! zBbo\{j`Ҫѷ:o{fk_Z9m zRlolȍa:kk<}TF&_'2y\}cE^VJÓrDgѺJMX9&:)')&V?UY^*~'"TRqZ_?N1s`؆(7h^&OM7@D'7!9][#8gzSTKr[Am(;q"Ǫ1}c+z-<4L29z=F}#5ry봼#O}v;Ľ&pf~#|w5&Ѷ~Ng+>AU`*_2Uzrc}Ckeuo%uc='18GRG$=m/H-g}}a?W#r}R?>DGS-Cbp60y9jWh[T ?'K6;[-|L?6Jw1w`+[5f_Žm{N0MS_5O((ٞaω1rޏX4ˠB=n4eiSBg!Fo`%,4l 㙺>t˾Dȍcsb%r>= ?ip]- &Uj8w[|V&OętgOދ{rNi{̭+10=qKّwn yۇ_)Q X̎]َ.}jߺ>9G:Ṃ.eS7oNָI܁GKCkkEJ>.8sWk]y:*Ή2&VęwAu{X'T#A]rJfn] Ea|e592yg{?J|LL\8qvdlH>w;xnHuF%>P9636c-t[aFogΰ-y[<'eİ}/x[w}QM^8F!Jߙ޹o7ȧWmv:ܷXoE㻞noGE+Τhq|lCQ"RvNcO?>x~Z)NӘW󯤏J}l`rؾnlrz]loh:8uP<; ˱n;psl#! yO.oǴΕcX,ٶ<*{]XC*!ia_̉SK%.{K{|]BA9V vgJ޻_Z>-?[1=3kC';dR_P>$z|Z4HoN4+g)}{o_yĭ o+zڃI{XSDH)tVә=آc?A޲[|L@i<Ӑw_ȹ=x<zZ7mz`sЍE%nD#>}OظO^4V,޸'_޺t>M>;~n =e9Η{$goò 4ڱ6\gXk18S6ľEm8xnwƜR/wsp3iH߰xE裞rz{v|;z0vJeh#J>O}d(YmP67Z%JeZs,32WiAx*O6POohFi`?xo .3(y(|cK!ުo>7ɥ0Aߜey\!(s/%6#9KmRME/t-inzء~{Uǥ'cmf_Dwג==n%csq6RǢ1mڸh7,3bsW DTNxW60KQ=lz7 hW bR#6@iоqb[ٶ5;NpL˲dȧL_A_SĠ#ɭ\co=/+7ə:uyC,~DuAѶֆٓ /`׬=xXW[dV,i?0[7}Z#>UjhƸW޷mj?aKfTeg<9hzHGVuSˇ! 6՞Q&|% {2QF=uL:JKlm2=%5+-G" ;,%S L{-nlߤ W| .nr9Z;&r:J.D}lg7|ȹn|dsBiu]Xly'ozNaUx`u"%WU3m, ]e.Mq !G履Eb.'8> j.bP=~o?akҹJ<ܨ?) ,,Latenz als Überlebensstrategie Das Ungewöhnliche an den Herpesviren ist, dass sie sich vor dem Immunsystem des Körpers in weissen Blutkörperchen verstecken und sich in Nervenstränge (N.trigemi- nus) zurückziehen. Hat ein Pferd die Infektion also einmal durchgemacht, bleibt es lebenslang Träger der Krankheit. Ist der Körper geschwächt, zum Beispiel durch Stress oder gewisse Medikamente, beginnt sich das Virus zu vermehren und wird wieder ausgeschieden. Das Pferd wird dann für etwa 4 Tage auch ansteckend. Die Ausscheidung geschieht vorwiegend über Nasensekret und Husten, und das Virus wird über die Luft, direkten Kontakt oder indirekt über Personen und Gegenstände verbreitet. Ebenfalls kann sich ein Fohlen bereits im Mutterleib anstecken. Dieses wird dann entweder abortiert oder kommt lebensschwach auf die Welt und stirbt in den meisten Fällen. Bei erwachsenen Pferden können Veränderungen am Rücken- mark erfolgen und lebensbedrohliche Lähmungen verursachen. Vorbeugung Da die Herpesviren therapeutisch nicht angegangen werden können, kommt der Vorbeugung (Prophylaxe) umso grössere Bedeutung zu. Diese gliedert sich in zwei Teile: 1) Vermeiden von Kontakten (Exposition) und Ausbruchsprophylaxe 2) Impfung Zu 1) Es ist wichtig, dass Zuchtstuten von Sportpferden - die auf dem Concoursplatz ja Kontakt zu fremden Pferden haben - getrennt gehalten werden und Absetzfohlen und Jährlinge keinen Kontakt zu trächtigen Stuten haben. Beim Auftreten von Aborten (Verwerfen) muss die Verschmutzung (Kontamination) der Umgebung und die Infektion der anderen Pferde unbedingt vermieden werden. Die Boxe muss gründlich gereinigt und das Abortmaterial (hoch ansteckend !) fachgerecht entsorgt werden. Grundsätzlich sollte jeder Abort auf dessen Ursache untersucht werden, d.h. der Tierarzt sollte Proben einschicken, damit eine Infektion bestätigt oder ausge- schlossen werden kann (Die Kosten für diese Untersuchung werden - in Anbetracht x]hU3mMZP[Q֒B4592a2mWsᅈlNdRR+Jasx HdވՋPIb:X}ˏsys=VInңhyo4N 餹zXKoݎXuŀQ7w, `Z7}`ppXn`Sg:0 ||tf4Sz=?IJ[X"*Wr6gS\7tQק^gj5}/7ͳ}ݼjoTg\ v!=S07u0? ;]~G*軮󹽪Wh^Xa`ڭs?ԬIEfѵ0E',lsR N{7H@ؓڤnE@Zup7(zB=ɜנmFg*~i4G JcWmN;Yw p ϲ4F{'}$nhy&r`N@ `?C  W8Ӌ WHg8 o;U~w(BC#(DsE!AbcNȯkwf%֍"ؚ-efN O%X9a6{( v7\YYh_o 9$ժ`f~q8 #pna~bBcb0p ~9x yT:8z?ylEĜz5>KwoS8Ԥzפػa@uzطl#X?;:څ|s{\ߕw4v9̳5bW_zJ+ًzѫby>^{5d]\?G%j3W_~ I+WMicrosoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:58:45  `XA PXXX(16Dd2zd/fX1D`{`@x՛m^EŶ ܇׭4)DcKк[[ݖVQcPƤ֤m/$F" 1i1M'&}[otf9sfΜ;nOQO+S(}}^Q|߼uE1g(U}(zGW6f+]48zQQ鉿ew.>;(&-x1YJ#N&%t-.:UX*e.tseUNKp7N?ʽҽGe~}>bE:v#z̙3Qs~edh w͞Y3Rr;SͻmIӿ[|k͝7'$gŷy鼉óiS>Hm/XtJ &$grxo~r;w] A%|_J/.+6M /Q*ɟGdEygTktu(r'Kr񲪎>t|I<׫ ||[D_蛔+/:йDmL݆m)b{rUx;L]ȃxX$ZIn,FS4bjйe;= 2m-sps T&6QeO+?=?T**|"ж Q 1!7wI<X ?Vo+ٶ!ވƳC+V-뿷4-敆߰?)qOjNj[UF$7L~!hٗL$ 7eq4m;Cu' >c{E%42:Lznncyiܖa{U^=AyH6QWdO|߆wW^7!5!Z8v7ALK%mY 2Y%?M[xցױuD;"Kvm {lbJnc74c^V鼿A'lj5H׋ cho\Rәaϕ/eq-hxCOYk5RR~stu6GC Vi%p*^21+,ֿ]ZA͢mvsQ7{ŭVޡ5ki/vSzYȇӚ}oIub{qu::g9k)ã3BCzW cebN{A>%ɝn<a^И۹NPvLw?Јux'BIhԶ7(KnWL%9&ξ3E^ 'D3Q}LK'I`.^7%{Iv%Eh}0r{It! m}q.S|h7H ֿ߯v q!6N>[:X_^;!+‰+{N7sfkFly9cQ J{UzJx~^S?ڰ:%y_L^y'D;;N5'Hz; $tmxD3YQOl|Fe䎁s*}:k =uxv"δqBzahu<}cvv.R9YsY䜨{,#hQz{mrt7j7N!" =<͖ =7qB}BqOqh0VE0`<ב".u*E,Km"S6틖!]͘错딡P: [%;f>fO7$}Jge qDdOĖ5yXmIozOBL1h6Sg2y'y˹YBg\q psr۠Q/72h'hU@(!oawIzb-xMcqqY'AzɾrJ5ʣ-6_9*NލX:ZN7}vHvD<]?MoUaN`%v C2]-R@u61{dN=Ju~>R*5,:YsvQ+ު7i-{KF${R\ \?4 q\x/Q <\ms9&^PĖ{a9yΛ~'a?-+oPXb{P F:U;>,|rz^ncmxLE;!#fYB-:GК9,?gh`= -UO͒EiLсs/;Y.Uޑ}jrmx?NHyg{L9Qp'0a?rg#rhg]fݞv>У(}>N73ixJ:~~m9M~sXt|I7?JMqgL1>z/7e>44Fza:VTs#o%*+_|IEkS]qп\:hпI^ɵLyXg tTK1죜m]i_,/eW}/Ο4JXC5_?arNp @t=۾<>Xi],<Ͷ6÷NdlC贷lQuXHCW,#Y1G>%=Nף2k*&?yAgѾ͇t9[1PmT=^m;0/GΜ28P(29(k} ?%o;0~P0b8 ^tgIJ)U[g|>0Pő祃x/ڶoZ{v$t#Z}^n\)oD%IC8LMπ1eD3H\FyQ''sB>=2luteKѢn֍NW??WPQWvhJZ*S?N][Z(W|C|W8SwOL_ſRTyD,ݩ۸dWSit1_G |lsOnɍm!2 c?~ԭeb_n9IL=m[W}\cLnk>u3*^>csd{2.,(L<釽ӱ~6 c[6X@:Tz9>CNհccx;G:% g׼mb"--~sn4Y_L5R\qGZ<;W0Lnh_ߤ:>{IrZD𢝯!|=nfdO[boc,o|޽-ER#Ut喨v9ۯT{a2)ϰH^sqlclVo#eݞ1,=Hnӑ:[[P} sz\>o}Ayݷ[=oh뾈7Kx #3^%~(OQ ,,(des allgemeinen Interesses - gegebenenfalls von Equinella übernommen). Nicht zuletzt sollte immer auch unnötiger Stress vermieden werden, damit in latent infizier- ten Pferden das Virus nicht wieder reaktiviert wird. Zu 2) Eine besondere Bedeutung kommt auch der Impfung zu. Anders als die bei den Sportpferden vorgeschriebene Vakzinierung gegen Influenza, ist die Herpesimpfung in der Schweiz nach wie vor fakultativ. Trotzdem ist sie sehr empfehlenswert: Je mehr Tiere geimpft werden, desto weniger Tiere werden das Virus ausscheiden und zu dessen Vermehrung und Verbreitung beitragen. Somit ist klar, dass möglichst alle Pferde eines Bestandes, auch Esel und Maultiere, geimpft werden müssen. Letztere zeigen in der Regel zwar keine Symptome, können aber als Reservoir dienen und dem Virus helfen, sich in einem Gebiet zu erhalten. Empfohlen wird nach einer Grundimmunisierung eine halbjährliche Wiederholungs- impfung. Neuere Studien haben jedoch gezeigt, dass der Impfschutz bereits nach 2 bis 3 Monaten nachlässt und somit die Impfung optimal jeweils jedes Vierteljahr wiederholt wird. Leider ist hierzulande die Herpesvirusinfektion noch viel zu wenig gut bekannt und die Impfungen werden - wenn überhaupt - häufig sehr lückenhaft durchgeführt. Es ist aber wichtig, dass der Einnistung des Virus zuvorgekommen wird. Man ist gut beraten, schon beim Absetzfohlen oder Jährling mit regelmässigen Impfungen zu beginnen. In jungen Jahren ist dies auch noch viel besser zu koordinieren mit dem Training und dem Einsatz im Sport. Lassen Sie sich durch Ihren Tierarzt oder Ihre Tierärztin beraten und helfen Sie mit, unsere Pferdepopulation besser vor den unnötigen Auswirkungen dieser Krankheit zu schützen ! Bern, 1.11.05 cand.med.vet. Simone Zulauf und cand med.vet. Aiko Matter x]hTGnYKnbS]}i&am4M ,&bw5JDE ~ն I?0XۗEDPTHR-mBk_.lM.`>ԇ ̜9sܻdd%M+F'S矡g>mu1z>Kw=[ ϧHXgРVH]m]uC=$}i;m26#y>06w>){G@}/n\ͼBB t~t9Zr϶a<{1/m{m[''jU)-mҠӫmTD{m8 !V8NzԳjC/}$EmQ>HA0Xk.Q#"u\3]TJt a~ 8Ix4K"v%,fXgJg|{8D[`v':I{)tsDhGDۡ .kc~7܃$4C qŊX`f! @5h?&`>ÏfVԲpNaއ0m`P9,V)Z3p3jDa)/l oK2%bՠ[]C B7\ĽVpUh%sZxC+$6w9Tμ9QZwֲy {/Gu{S`JHAC1uwI_8s eةdG`wkj7h ] x<>LmZhߠn5[+M_qCL ބ&Njo6qm{ܸ&|9b?[ko\-n>9e;'g?yS|=r\f~ +__ޯ_~ <s;Microsoft Office Document Image Writer 11.03.2175.00 2005:11:06 12:58:46  `yle PyXy(16t2/.fy1ࡱ> Root Entry5yqNdqrvorsQblcu4szKeiub3mf2g85yq5yqCONTENTSprop2 # mX]0,Å :+0h08@T B prop2B prop3'~ {A9vA'4DICT| Pferden das Vieder reaktiviert wirVyOOh0@(08 # Oh+'0d0prop3 AuvsxjatP0udblw1Aaq5eubr5h85yq5yqCONTENTSpSummaryInformation(5yq5yqCONTENTS8@\ Jean-Luc Sportpferden vorgeschriebene Vakzinierung gege! !  T -e{A9vA[#L n Influenza, ist die Herpesimpfu